Página 56 - 398

Versión de HTML Básico

ALREDEDOR
DEL MUNDO
EDICIÓN INTERNACIONAL
Año. 33 - Num. 398 / 2017
Grupo SCM celebra en Eurobois el 40
aniversario de su filial francesa
SCMGroup participó del
15 al 18 de noviembre
en la feria Eurobois de
Lyon, donde presentará
en un stand de 400 m2
sus últimos productos.
Esta es una ocasión
especial para el Grupo,
ya que este año celebra
el 40 aniversar io de
SCM Group Francia,
la primera sucursal de
SCM fuera de Italia,
que s e i naugu r ó en
1976. Un importante
hito celebrado en un
año de gran éxito para
la compañía, con un
c r e c i m i e n t o a n u a l
esperado del 30% en
ventas en Francia.
“ C e l e b r a r e l 4 0
a n i v e r s a r i o c on un
crecimiento del año
2016 esperado superar
el + 30% es sin duda
doblemente satisfactorio.
Este gran éxito confirma
la calidad de nuestro
trabajo y justifica las
inversiones que hemos
realizado”, afirma Marco
Brandi, Director General
de SCM Group Francia.
“El Grupo considera
a Francia un mercado
importante”. Explica
F a b r i c i o P a z z a g l i ,
Gerente Regional de
SCM Group Europa.
“No sólo por su valor
simból ico, siendo el
primer país en el que
abrimos una sucursal
h a c e 40 a ño s , s i no
también porque a pesar
d e s e r u n me r c a d o
maduro todavía ofrece
un gran potencial de
crecimiento, como lo
demuestra el crecimiento
d e + 5 0 % e n l o s
pedidos de centros de
mecanizado durante el
año 2016. Los nuevos
productos que vamos a
introducir en Eurobois
son p r i nc i pa lmen t e
soluciones de canteado
y centros de mecanizado
destinados a pequeñas
y medianas empresas
que procesan paneles, las
cuales están altamente
activas e interesadas en
invertir en innovaciones
inteligentes y confiables
diseñadas para ofrecer
productos finales de alta
calidad”.
S C M t a m b i é n
presentará por primera
v e z e n F r a n c i a s u
nuevo lema del grupo,
“Strong Reasons Why”,
que guiará su política
de comunicación en
l a f e r i a . La i dea e s
centrarse en los fuertes
valores del Grupo, que
se traducen en beneficios
t a n g i b l e s p a r a l o s
operadores, y demuestra
l a c a p a c i d a d d e l a
compañía para ofrecer
a los profesionales de
la industria una gama
extremadamente amplia
y completa de productos
y s o l u c i o n e s p a r a
transformar la madera.
Norbord Inc. el mayor
fabricante global de OSB
reportó un EBITDA de
USD 114 millones para el
tercer trimestre de 2016
versus USD 30 millones en
el tercer trimestre de 2015
y USD 94 millones en el
segundo trimestre de 2016.
La mejora versus ambos
períodos comparat ivos
se debe principalmente
a los mayores prec ios
del OSB en América del
Norte. Las operaciones en
Norteamérica generaron
un EBITDA de USD 106
millones en el trimestre
comparado con USD 22
mi l l ones en e l mi smo
trimestre del año anterior
y USD 85 mi l lones en
el trimestre anterior. Las
ope r ac i ones europeas
apor taron EBITDA de
USD 1 0 m i l l o n e s e n
comparación con USD 11
millones en ambos periodos
comparativos.
“Nuestro desempeño
f i n a n c i e r o c o n t i n u ó
mejorando en el tercer
trimestre al la par que se
fortalecieron los precios
de r e f e r enc i a de OSB
de América del Norte”,
di jo Peter Wi jnbergen,
P r e s i den t e y CEO de
Norbord. “Norbord generó
EBITDA ajustado de USD
114 millones, marcando
e l s é p t imo t r i me s t r e
consecutivo de mejora.
A medida que entramos
en el período de invierno,
estacionalmente más lento
de construcción, los precios
de OSB de referencia de
América del Norte siguen
muy por encima de donde
estaban a estas alturas del
año pasado, mientras que la
construcción de viviendas
e n E s t a d o s U n i d o s
continúan recuperándose
e impulsando la creciente
demanda por OSB.
Sólido cierre financiero
para Norbord
El diseñador neoyorquino Todd Bracher, como invitado de honor de
imm Coloane 2017
Una ocación especial para el grupo que celebra 40 años
Marco el séptimo trimestre consecutivo de mejora
E l d i s e ñ a d o r
es t adounidense Todd
Bracher ha sido designado
invitado de honor en la
sexta edición de “Das
Haus” en imm Coloane
2017.
“Das haus interiors
on Stage” es el evento
destacado dedicado al
d i s eño en l a f e r i a i n​
ternacional del mueble y la
decoración imm Coloane.
Cada año se of rece a
un di señador joven e
influyente la posibilidad
de una simulación que
incluye la arquitectura,
el diseño de interiores y
los muebles.
Para el diseñador Todd
Bracher, “Das Haus” es
una opor tunidad para
cues t i ona r l a noc i ón
tradicional del modo de
vivi r contemporáneo.
Dado que es precisamente
este tipo de preguntas
q u e l o h a n o c u p a d o
en el desarrol lo de su
enormemente diverso
ámbito de actividad, que
va desde el diseño de
producto pasando por la
renovación de la marca y
hasta el diseño estratégico.
El evento de diseño de
imm Coloane le ofrece
ahora la plataforma ideal
para experimentar sin
restricciones comerciales.
Por ello, los visitantes de
la Feria Internacional del
Mueble y la Decoración
podrán encontrar en “Das
Haus 2017” atractivas
visiones relacionadas con
la estrecha vinculación
existente entre el hábitat
y l a v i d a . “La c a s a
representa una síntesis
elemental de necesidades
y funciones, adaptada
exactamente para apoyar a
sus habitantes en sus vidas
cotidianas y su evolución”,
piensa Bracher sobre el
tema “Das Hus”.